top of page

Desvendando o português: as diferenças entre LEVAR, TRAZER e PEGAR

  • Foto do escritor: aprendendo português brasileiro
    aprendendo português brasileiro
  • há 21 horas
  • 2 min de leitura

Se você está aprendendo português, provavelmente já se deparou com a confusão entre os verbos levar, trazer e pegar. Embora pareçam ter significados semelhantes, o contexto e a direção da ação são cruciais para usá-los corretamente.

Vamos desvendá-los!


ree

Ela leva, traz ou pega a fruta? Entenda!


1. LEVAR


O verbo levar implica movimento para longe da pessoa que fala ou do local de referência. Pense em "ir com algo".

Conceito: Movimentar algo ou alguém de um ponto A (perto de mim) para um ponto B (longe de mim).

Exemplo: Vou levar a minha irmã para a escola amanhã cedo. (Eu saio do meu local e me movimento para outro, levando ela junto.)


2. TRAZER


O verbo trazer implica movimento em direção à pessoa que fala ou ao local de referência. Pense em "vir com algo".

Conceito: Movimentar algo ou alguém de um ponto B (longe de mim) para um ponto A (perto de mim).

Exemplo: Quando você vier, pode trazer o livro que te emprestei? (Você se move do seu local para o meu, e o livro vem junto.)


3. PEGAR


O verbo pegar tem um sentido mais amplo e pode significar "apanhar", "recolher" ou "ir buscar" algo. O foco está na ação de obter ou agarrar o objeto.

Conceito: Ação de buscar, recolher, ou ir em direção a algo para o obter.

Exemplo: Vou pegar as chaves na mesa antes de sair. (Ação de apanhar, recolher o objeto.)

Essas pequenas distinções fazem uma grande diferença na fluência!


E para entender melhor as nuances e ver mais exemplos práticos, confira o vídeo que preparei sobre este assunto! Clique aqui e pare de se confundir com esses verbos de uma vez por todas! Te vejo lá e bons estudos :)




Comentários


bottom of page