
1. Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : Novembre 2026
Votre vie privée est de la plus haute importance pour nous. Cette politique de confidentialité décrit comment le portail Aprendendo Português Brasileiro collecte, utilise, stocke et protège les informations des visiteurs et des clients qui accèdent à notre site web, à notre blog, à notre chaîne YouTube et qui acquièrent nos documents ou services.
1. Collecte des informations
Nous collectons les informations strictement nécessaires à la prestation de nos services et à la livraison des produits :
Données fournies par vous : lorsque vous nous contactez par e-mail, planifiez un entretien ou achetez l'e-book, nous collectons votre nom, votre e-mail et les données de communication nécessaires à la prise en charge.
Transactions de paiement : les ventes de l'e-book sont traitées par des plateformes partenaires sécurisées (telles que Hotmart). Nous ne stockons pas de données financières confidentielles, telles que les numéros de carte de crédit.
Données de navigation : nous collectons des données statistiques de base sur la navigation et le fonctionnement technique par le biais de cookies essentiels pour garantir la sécurité et une bonne expérience de navigation sur le site.
2. Utilisation des informations
Nous utilisons les données collectées exclusivement pour :
Livrer l'e-book acheté.
Répondre aux questions et planifier des entretiens pour des cours particuliers.
Envoyer des communications éducatives ou informatives futures (au cas où cette communication aurait lieu et que vous vous inscririez volontairement).
Respecter les obligations légales et réglementaires.
3. Partage des données
Nous ne vendons, ne louons et ne commercialisons pas vos données personnelles à des tiers. Le partage a lieu uniquement avec les plateformes technologiques essentielles au fonctionnement de l'entreprise et au traitement des paiements, sous de rigoureuses normes de sécurité.
4. Vos droits
Où que vous soyez dans le monde, vous avez le droit de demander la confirmation du traitement, l'accès, la rectification ou la suppression de vos données personnelles stockées par nos soins, en simple contact par l'e-mail du support.
2. Conditions d'utilisation
Dernière mise à jour : Novembre 2026
Bienvenue sur Aprendendo Português Brasileiro. En accédant à notre site web, en lisant des articles du blog, en visionnant des contenus ou en achetant des produits et services, vous acceptez les conditions d'utilisation suivantes.
1. Propriété intellectuelle
L'ensemble du contenu mis à disposition sur ce portail — y compris les textes, les articles, le matériel pédagogique, l'e-book Português do Brasil A1–A2, les vidéos, les logos et les structures d'enseignement — est la propriété exclusive de la conceptrice et professeure Audrey Lyra, et est protégé par les lois internationales sur le droit d'auteur.
Usage personnel : l'achat de l'e-book confère une licence d'utilisation individuelle, personnelle et intransférable. Toute reproduction, revente, partage de fichiers ou distribution publique sans autorisation écrite préalable est strictement interdite.
2. Services éducatifs et e-books
Cours particuliers : la planification des entretiens et la réservation des cours suivent des règles spécifiques de disponibilité et de forfaits convenus directement via le canal de service.
E-book : l'e-book est un produit numérique livré au format électronique immédiatement après la confirmation du paiement par la plateforme autorisée.
3. Limitation de responsabilité
Le contenu du site web, du blog et de la chaîne YouTube a un caractère éducatif et informatif pour l'apprentissage de la langue portugaise. Bien que nous nous efforcions d'assurer une précision grammaticale et pédagogique maximale, les progrès et les résultats de l'apprentissage dépendent de l'implication et de l'étude individuelle de chaque élève.
4. Liens externes
Notre portail peut contenir des liens vers des sites tiers (tels que les réseaux sociaux, YouTube ou des plateformes de paiement). Nous déclinons toute responsabilité quant aux politiques de confidentialité ou aux pratiques de contenu externe.
5. Modifications des conditions
Nous nous réservons le droit de modifier ces conditions à tout moment afin de refléter les améliorations apportées au portail ou les exigences légales. L'utilisation continue du site après des modifications implique l'acceptation des nouvelles conditions.