top of page

aprendendo português brasileiro
Portuguese for foreigners
Par le Pr. Audrey Lyra
Rechercher


Curiosités sur l’équipe du Brésil : 10 faits surprenants que vous ne saviez (probablement) pas
Tout au long de son histoire, l'équipe du Brésil regorge de belles histoires et de curiosités. Découvrez-les !

Prof. Audrey Lyra
8 oct.6 min de lecture


Comment commander un café au Brésil : vocabulaire, expressions et culture
Savez-vous comment commander un café en portugais ? Cela semble simple, mais dans un café vous pouvez rencontrer différentes boissons, plats, membres du personnel et façons de passer commande.

Prof. Audrey Lyra
5 oct.6 min de lecture


Au-delà du football et de la samba : 5 produits brésiliens primés à l'étranger
Quand on pense au Brésil, on pense souvent aux plages, au football, au carnaval et à la musique. Mais le pays possède aussi une véritable collection de saveurs capables d'impressionner les palais les plus exigeants de la planète.

Prof. Audrey Lyra
2 oct.7 min de lecture


Les usages du verbe « usar » : il est plus polyvalent que vous ne l'imaginez
Connaissez-vous les différentes significations du verbe « usar » en portugais ? Pour ceux qui apprennent la langue, comprendre ces nuances est important.

Prof. Audrey Lyra
23 sept.4 min de lecture


Plus qu'une tendance : ce que la nostalgie des années 80 révèle sur nous
Vous êtes-vous déjà demandé ce que ce serait d’apparaître sur une photo en portant des vêtements, des cheveux et des accessoires des années 80 ? L’idée semble simple et amusante, mais peut-être révèle-t-elle quelque chose de plus profond.

Prof. Audrey Lyra
14 sept.6 min de lecture


Compreender vs. entender, et escutar vs. ouvir : quelles sont les différences ?
Vous est-il déjà arrivé d'hésiter entre « compreender » et « entender » ? Et entre « escutar » et « ouvir » ?

Prof. Audrey Lyra
12 sept.4 min de lecture


La nostalgie des nuits brésiliennes : la vieille lueur orangée des rues brésiliennes
Si vous avez arpenté les rues du Brésil dans les années 90 et au début des années 2000, vous vous souviendrez sans doute de cette douce lumière orangée qui baignait les villes la nuit. Il ne s'agissait pas d'une lumière ordinaire : c'était la fameuse « lumière sodium », celle des lampes à vapeur de sodium qui éclairaient les rues à travers tout le pays.

Prof. Audrey Lyra
14 août3 min de lecture


Au-delà de la mer : le Rio de Janeiro qui respire l’histoire
Quand vous pensez à Rio de Janeiro, qu’est-ce qui vous vient à l’esprit ? Probablement le Cristo Redentor, Pão de Açúcar ou calçadão de Copacabana. Mais je veux vous inviter à franchir la « ligne de plage » et à découvrir Rio Imperial. En tant que capitale du Brésil et siège de la famille royale portugaise, le centre-ville abrite des joyaux architecturaux qui nous donnent l’impression d’être dans une autre époque. On fait le tour de l’autre côté ?

Prof. Audrey Lyra
12 mai3 min de lecture


Parler avec ses mains : comprendre les gestes brésiliens
S’il y a bien une chose qui frappe quand on observe la façon d’être des Brésiliens, c’est à quel point ils gesticulent et utilisent leurs mains pour parler ! C’est exact, la gestuelle est presque une langue à part ici au Brésil. Quand nous sommes excités, que nous racontons une histoire ou même que nous expliquons quelque chose, nos mains bougent beaucoup, aidant à exprimer nos sentiments et à donner plus de vie à ce que nous disons. On va en savoir plus sur ce sujet ?

Prof. Audrey Lyra
11 mai2 min de lecture


Des habitudes brésiliennes qui choquent les étrangers
Que vous commenciez tout juste à apprendre le portugais brésilien ou que vous soyez simplement un admirateur de la culture brésilienne, une chose est sûre : le Brésil a des habitudes très particulières qui peuvent surprendre – voire choquer – ceux qui viennent de l’étranger. Bien que nous soyons connus pour notre chaleur et notre joie contagieuse, certaines de nos habitudes sont très différentes de celles auxquelles beaucoup d’étrangers sont habitués. On va le découvrir ensem

Prof. Audrey Lyra
9 mai3 min de lecture


Les sons de la lettre X en portugais
La lettre X est pleine de surprises dans notre langue ! Avec des sons variés, allant du doux au plus frappant, ils apparaissent dans des mots si différents qu’ils rendent notre discours encore plus intéressant. Explorer les façons dont X peut sonner est un voyage amusant à travers l’univers de la langue portugaise, où chaque son raconte une histoire différente. Découvrons ensemble ces petits secrets sonores ?

Prof. Audrey Lyra
28 avr.2 min de lecture


Pâques au Brésil : entre foi, chocolat et créativité
Pâques au Brésil est l’une des célébrations les plus riches et les plus multifacettes de notre calendrier. Contrairement à d’autres endroits dans le monde, nous avons réussi à allier une profonde dévotion religieuse à une effervescence commerciale et gastronomique qui transforme les maisons et les supermarchés à cette période de l’année.

Prof. Audrey Lyra
26 avr.2 min de lecture


Expressions brésiliennes informelles que tout étudiant devrait connaître
Le portugais brésilien regorge d'expressions qui manquent souvent de sens lorsqu'elles sont traduites littéralement. Pour parler plus naturellement, il est essentiel de connaître nos expressions familières !

Prof. Audrey Lyra
20 oct. 20252 min de lecture


Comprendre le portugais : les différences entre LEVAR, TRAZER et PEGAR
Si vous apprenez le portugais, vous avez probablement déjà rencontré des confusions entre les verbes levar, trazer et pegar. Bien qu'ils semblent avoir des significations similaires, le contexte et le sens de l'action sont essentiels pour les utiliser correctement.
Décomposons-les !

Prof. Audrey Lyra
20 oct. 20252 min de lecture


Symbole du Brésil, le riz et les haricots sont considérés comme l’un des aliments les plus sains au monde par l’ONU
Au cœur de l'agitation du quotidien, il existe une combinaison qui nourrit le corps et l'esprit de millions de Brésiliens : le riz et les haricots. Plus qu'une simple combinaison, ce plat est un véritable symbole de notre culture, présent sur les tables du nord au sud du pays.

Prof. Audrey Lyra
25 août 20252 min de lecture


Comprendre le participe en portugais
Le participe est une forme nominale et peut être compris comme la forme verbale indiquant une action achevée. Comprendre cette forme nominale est essentiel pour améliorer votre expression écrite et orale, ainsi que pour mieux comprendre la structure des phrases. C'est parti !

Prof. Audrey Lyra
27 juil. 20252 min de lecture


Expressions brésiliennes populaires qui viennent du football
S’il y a bien une chose que les Brésiliens adorent, c’est bien le football ! Et il n’est pas étonnant que le sport le plus populaire du pays ait également influencé notre langue. De nombreuses expressions utilisées dans la vie quotidienne proviennent des champs, apportant de l’émotion, de l’humour et une touche spéciale à nos conversations. Explorons-en quelques-uns ?

Prof. Audrey Lyra
24 juin 20252 min de lecture


Le Brésil est-il à la mode ? Comprendre ce qu’est BRASIL CORE
L’esthétique et la culture brésilienne sont actuellement très répandues sur les réseaux sociaux à travers de grandes marques et des influenceurs qui s’inspirent du Brésil pour montrer leurs looks.
Apparemment, le monde découvre maintenant ce qu’un Brésilien fait déjà naturellement dans le pays ; qui est de porter vos vêtements, accessoires, pièces de décoration avec le thème brésilien. Avez-vous entendu parler de Brasil Core ?

Prof. Audrey Lyra
16 juin 20252 min de lecture


Comment comprendre et différencier les verbes SER, ESTAR et FICAR
Un doute très courant parmi ceux qui apprennent le portugais comme langue étrangère est la distinction entre les verbes « Ser », « Estar » et « Ficar ». Ces trois verbes sont fondamentaux dans la langue et, bien qu'ils paraissent similaires, chacun a ses propres contextes d'utilisation. Explorons un peu plus ces différences afin que vous puissiez vous sentir plus en sécurité lorsque vous les utilisez. Premièrement, le verbe « Ser » est utilisé pour exprimer des caractéristiqu

Prof. Audrey Lyra
28 févr. 20252 min de lecture


Sons nasaux en portugais
Les sons nasaux en portugais sont vraiment fascinants et, en même temps, difficiles pour ceux qui apprennent la langue. Ils ont une particularité qui les rend uniques : la vibration du nez pendant la parole ! Cela se produit surtout avec les voyelles qui reçoivent le tilde (~), comme dans « mãe » (mère) et « pão » (pain). De plus, des sons nasaux apparaissent aussi dans les lettres M et N, comme dans « bon » et « fatigué ».
Découvrons-en plus sur ces sons ?

Prof. Audrey Lyra
28 févr. 20252 min de lecture
bottom of page